MYLES SMITH – STARGAZING | TESTO, TRADUZIONE E SIGNIFICATO
Pubblicato il 18 Ottobre 2024
Myles Smith è un cantante e cantautore emergente americano, conosciuto per il suo stile che mescola elementi di soul, pop e R&B. Le sue canzoni spesso trattano temi emotivi profondi, come l’amore, la crescita personale e le relazioni, il tutto accompagnato dalla sua voce potente e appassionata. Grazie alla sua autenticità e alle sue emozionanti performance, Myles sta rapidamente guadagnando popolarità nella scena musicale indie.
Testo originale
[Verse 1]
Time stood still just like a photograph
You made me feel like this would last forever
Lookin’ in your eyes
I see my whole life
[Pre-Chorus]
They say you know it when you know it, and I know
Promise that you’ll hold me close, don’t let me go (Hey)
[Chorus]
Take my heart, don’t break it
Love me to my bones
All this time I’ve wasted
You were right there all along
You and I stargazin’
Intertwinin’ souls
We were never strangers
You were right there all along
[Verse 2]
I lose my mind
When I’m around you, how I come alive
When I’m without you, I can’t help but feel so lost
I wanna give you all I’ve got
[Pre-Chorus]
They say you know it when you know it, and I know
Promise that you’ll hold me close, don’t let me go (Hey!)
[Chorus]
Take my heart, don’t break it
Love me to my bones
All this time I’ve wasted
You were right there all along
You and I stargazin’
Intertwinin’ souls
We were never strangers
You were right there all along
[Bridge]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Chorus]
Take my heart, don’t break it
Love me to my bones
All this time I’ve wasted
You were right there all along
Traduzione in italiano
[Verse 1]
Il tempo si è fermato, come in una fotografia,
Mi hai fatto sentire che questo sarebbe durato per sempre.
Guardandoti negli occhi,
Vedo tutta la mia vita.
[Pre-Chorus]
Dicono che lo sai quando lo sai, e io lo so.
Promettimi che mi terrai stretto, non lasciarmi andare.
[Chorus]
Prendi il mio cuore, non spezzarlo.
Amami fino al midollo.
Tutto questo tempo sprecato,
Tu eri lì fin dall’inizio.
Io e te a guardare le stelle,
Anime intrecciate.
Non siamo mai stati estranei,
Tu eri lì fin dall’inizio.
[Verse 2]
Perdo la testa,
Quando sono vicino a te mi sento vivo.
Quando sono senza di te, non posso fare a meno di sentirmi perso.
Voglio darti tutto ciò che ho.
[Pre-Chorus]
Dicono che lo sai quando lo sai, e io lo so.
Promettimi che mi terrai stretto, non lasciarmi andare.
[Chorus]
Prendi il mio cuore, non spezzarlo.
Amami fino al midollo.
Tutto questo tempo sprecato,
Tu eri lì fin dall’inizio.
Io e te a guardare le stelle,
Anime intrecciate.
Non siamo mai stati estranei,
Tu eri lì fin dall’inizio.
[Bridge]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh.
[Chorus]
Prendi il mio cuore, non spezzarlo.
Amami fino al midollo.
Tutto questo tempo sprecato,
Tu eri lì fin dall’inizio.
La canzone “Stargazing” (“guardare le stelle”) parla di un amore profondo e inaspettato, un legame che è sempre esistito ma che solo adesso è stato pienamente riconosciuto. Myles esprime il desiderio di proteggere questo amore e di non commettere errori passati. Il tema del “guardare le stelle” simboleggia il sogno e l’aspirazione verso qualcosa di più grande, come un legame eterno tra due anime che si sono sempre conosciute.