KYLIE MINOGUE – LIGHTS CAMERA ACTION | TESTO, TRADUZIONE E SIGNIFICATO
Pubblicato il 15 Novembre 2024
Kylie Minogue è una cantautrice, attrice e icona pop australiana, attiva dagli anni ’80. Conosciuta come la “principessa del pop”, ha raggiunto il successo mondiale con brani come “Can’t Get You Out of My Head” e “Spinning Around”. Il suo stile musicale ha attraversato vari generi, dal dance-pop alla disco, e le sue performance carismatiche l’hanno resa una figura centrale nella cultura pop. Kylie è anche una delle artiste più premiate nella storia della musica.
Testo originale
[Verse 1]
I’m two seconds away
I’m right around the corner now
I’m two seconds away
Hold tight, I’m about to arrive
[Pre-Chorus]
And this place is the space where I let it go
And I hate to be waiting, so hold the door
I got shades on my face and I’m looking like Lagerfeld’s in Vogue
Here I go
[Chorus]
Tuning in, tuning out
All I want is the noise
Turn it up, turn it loud
Till you ain’t got a choice
We’re turning sinful tonight
It’s about to go off
Tell me, can you feel it?
[Build]
(Lights, camera)
Lights, camera, action, that’s it
[Drop]
Lights, camera, action, that’s it
Lights, camera, action, that’s it
[Verse 2]
I look stellar tonight
My armour is by Gaultier
It’s one hell of a ride
Make sure you know you wanna play (You wanna play, ah)
[Pre-Chorus]
‘Cause this place is the space where I let it go (I let it go)
If you can’t keep the pace, walk out of the door
I got shades on my face and I’m looking like Lagerfeld’s in Vogue
Here I go
[Chorus]
Tuning in, tuning out
All I want is the noise
Turn it up, turn it loud
Till you ain’t got a choice
We’re turning sinful tonight
It’s about to go off
Tell me, can you feel it?
[Build]
(Lights, camera)
Lights, camera, action, that’s it
[Drop]
Lights, camera, action, that’s it
Lights, camera, action, that’s it
[Chorus]
Tuning in, tuning out
All I want is the noise
Turn it up, turn it loud
Till you ain’t got a choice (Till you ain’t got a choice)
We’re turning sinful tonight
It’s about to go off
Tell me, can you feel it?
[Outro]
Lights, camera, action, that’s it
Traduzione in italiano
[Strofa 1]
Sono a due secondi di distanza
Sono proprio dietro l’angolo adesso
Sono a due secondi di distanza
Tieni duro, sto per arrivare
[Pre-Ritornello]
E questo posto è lo spazio dove lo lascio andare
E odio aspettare, quindi tieni la porta aperta
Ho gli occhiali da sole sul viso e sembro Lagerfeld su Vogue
Eccomi qui
[Ritornello]
Sintonizzarsi, sintonizzarsi
Tutto ciò che voglio è il rumore
Alzalo, alzalo forte
Finché non hai altra scelta
Stasera ci lasciamo andare
Sta per iniziare
Dimmi, lo senti?
[Costruzione]
(Luci, telecamera)
Luci, telecamera, azione, tutto qui
[Drop]
Luci, telecamera, azione, tutto qui
Luci, telecamera, azione, tutto qui
[Strofa 2]
Stasera ho un aspetto stellare
La mia armatura è di Gaultier
È un’esperienza incredibile
Assicurati di sapere se vuoi giocare (Se vuoi giocare, ah)
[Pre-Ritornello]
Perché questo posto è lo spazio dove lo lascio andare (Lo lascio andare)
Se non riesci a tenere il ritmo, esci dalla porta
Ho gli occhiali da sole sul viso e sembro Lagerfeld su Vogue
Eccomi qui
[Ritornello]
Sintonizzarsi, sintonizzarsi
Tutto ciò che voglio è il rumore
Alzalo, alzalo forte
Finché non hai altra scelta
Stasera ci lasciamo andare
Sta per iniziare
Dimmi, lo senti?
[Costruzione]
(Luci, telecamera)
Luci, telecamera, azione, tutto qui
[Drop]
Luci, telecamera, azione, tutto qui
Luci, telecamera, azione, tutto qui
[Ritornello]
Sintonizzarsi, sintonizzarsi
Tutto ciò che voglio è il rumore
Alzalo, alzalo forte
Finché non hai altra scelta (Finché non hai altra scelta)
Stasera ci lasciamo andare
Sta per iniziare
Dimmi, lo senti?
[Outro]
Luci, telecamera, azione, tutto qui
Lights, camera, action – (tradotto: “Luci, telecamera, azione”) celebra la teatralità e l’eccitazione della vita notturna e dello spettacolo. Kylie Minogue incarna un’energia dinamica, raccontando la storia di un’esperienza straordinaria, in cui stile, moda e sicurezza personale si intrecciano. Il riferimento a icone come Lagerfeld e Gaultier riflette un mondo di glamour e lusso, dove l’invito è quello di lasciarsi andare.
Leggi
SEMPREVIVA