KYGO, SANDRO CAVAZZA – HOLD ON ME | TESTO, TRADUZIONE E SIGNIFICATO
Pubblicato il 20 Novembre 2024
Artisti
Kygo (Kyrre Gørvell-Dahll) è un DJ, produttore e musicista norvegese noto per aver popolarizzato il tropical house. Nato a Singapore nel 1991, è celebre per successi come “Firestone” e “Stole the Show,” ed è riconosciuto per il suo stile melodico e rilassante.
Sandro Cavazza (Alessandro Michele Cavazza) è un cantautore svedese di origini italiane. Nato nel 1992, è noto per la sua voce distintiva e collaborazioni con artisti come Avicii e Lost Frequencies. I suoi testi spesso riflettono emozioni profonde e storie personali.
Testo originale
[Verse 1]
I see the hurting deep within your eyes
I just wanna keep you close
And all the memories, they come alive
They’re tearing up in your soul
[Pre-Chorus]
The days you don’t, don’t believe
When you’re lost and afraid to dream
When your heart hurts too deep
Put your trust in me before you leave
[Chorus]
Oh-oh, just hold on me
‘Cause love is all we need, darlin’
Oh-oh, just hold on me
‘Cause love is all we need, darlin’
[Drop]
Just hold on me
‘Cause love is all we need, darlin’
[Verse 2]
Maybe somewhere in a different time
We could make things good
‘Cause maybe one day we will be alright
Like we always said we could
[Pre-Chorus]
The days you don’t, don’t believe
When you’re lost and afraid to dream
When your heart hurts too deep
Put your trust in me before you leave
[Chorus]
Oh-oh, just hold on me
‘Cause love is all we need, darlin’
Oh-oh, just hold on me
‘Cause love is all we need, darlin’
[Drop]
Just hold on me
‘Cause love is all we need, darlin’
Just hold on me
‘Cause love is all we need, darlin’
[Outro]
Oh-oh, just hold on me
‘Cause love is all we need, darlin’
Traduzione in italiano
[Verse 1]
Vedo il dolore profondo nei tuoi occhi
Voglio solo tenerti vicino
E tutti i ricordi prendono vita
Stanno lacerando la tua anima
[Pre-Chorus]
Nei giorni in cui non ci credi
Quando ti senti perso e hai paura di sognare
Quando il tuo cuore soffre troppo
Fidati di me prima di andartene
[Chorus]
Oh-oh, aggrappati a me
Perché l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tesoro
Oh-oh, aggrappati a me
Perché l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tesoro
[Drop]
Aggrappati a me
Perché l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tesoro
[Verse 2]
Forse da qualche parte in un altro tempo
Potremmo rendere le cose migliori
Perché forse un giorno andrà tutto bene
Come abbiamo sempre detto che poteva
[Pre-Chorus]
Nei giorni in cui non ci credi
Quando ti senti perso e hai paura di sognare
Quando il tuo cuore soffre troppo
Fidati di me prima di andartene
[Chorus]
Oh-oh, aggrappati a me
Perché l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tesoro
Oh-oh, aggrappati a me
Perché l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tesoro
[Drop]
Aggrappati a me
Perché l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tesoro
Aggrappati a me
Perché l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tesoro
[Outro]
Oh-oh, aggrappati a me
Perché l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tesoro
Interpretazione
La canzone “Hold On Me” (Aggrappati a me) esplora temi di amore, speranza e connessione emotiva durante momenti di difficoltà. Il testo descrive una relazione in cui una persona offre sostegno e conforto all’altra, specialmente nei momenti di smarrimento e dolore.
Frasi come “Put your trust in me before you leave” (Fidati di me prima di andartene) sottolineano la volontà di essere un punto fermo per qualcuno che si sente perso o vulnerabile. L’invito a “tenersi stretti” rappresenta l’importanza del legame e dell’amore come forza che supera le avversità.
Il brano riflette anche una speranza verso il futuro, come evidenziato nel verso “Maybe one day we will be alright” (Forse un giorno andrà tutto bene), suggerendo che con amore e perseveranza, le difficoltà possono essere superate. L’atmosfera della canzone, arricchita dalle sonorità tropical house di Kygo e dalla voce emozionante di Sandro Cavazza, amplifica questo messaggio di speranza e resilienza.
In sintesi, “Hold On Me” è un inno al sostegno reciproco e alla forza dell’amore, perfetto per ricordare quanto sia importante essere presenti per chi amiamo nei momenti di bisogno.
Leggi
SEMPREVIVA