VIVA MUSIC DISCOVERY

KAYMA – BUNNY | TESTO, TRADUZIONE E SIGNIFICATO

Pubblicato il 26 Settembre 2024

Kayma è un artista conosciuto per la sua capacità di mescolare suoni elettronici e pop con testi profondi e motivazionali. Le sue canzoni riflettono spesso temi di resilienza, crescita personale e positività, rivolgendosi a un pubblico che cerca sia divertimento che riflessione. Con un approccio innovativo e una voce unica, Kayma sta guadagnando attenzione per il suo stile moderno e per la capacità di trattare argomenti universali in modo accessibile e coinvolgente.

Testo originale

Hey!
None you can do
But to push life all the way through
Don’t give them haters a reason to keep on messing with you
Unchain the chains from your pride
Be the cliché on the rise
If no one laughs at your face
Then the joke is on you
Slip on a floor
Face slam on a door
No fun if we can’t make fun (nope)
Can’t run to your mommy don’t we want to
Hide from it all
Will only make it worse trust me
When you don’t know where and what you’re gonna do
Can not beat them
Join them force them out of a reason
Don’t be the cause if you don’t know (no no)
Pull a bunny on a show
When you cannot get up off the floor
Roll with a laugh that doesn’t show you no no (If don’t know)
Then pull a bunny on a show

Hey! So what you gon’ do?
What you gon’ do when the world is looking at you?
It’s a slippery slope when you’re on the rising
And you can’t slide with those chains on your pride
Now you just wanna hide so when your
Cards running low
Pull a bunny, pull a bunny on a show and if you
Slip on a floor
Face slam on a door
No fun if we can’t make fun (nope)
Can’t run to your mommy don’t we want to
Hide from it all
Will only make it worse trust me
When you don’t know where and what you’re going to do
Can not beat them
Join them force them out of a reason
Don’t be the cause if you don’t know (no no)
Pull a bunny on a show
When you cannot get up off the floor
Roll with a laugh that doesn’t show you no no (If don’t know)
Then pull a bunny on a show

Just breathe it in and out
Show the haters what it’s about
(Well, this is uncomfortable) – no doubt
Gotta lift the weight on your heart
When you got to breathe, in and out
Gotta love yourself a bit loud (Trust me)
Gotta love yourself a bit loud

Can not beat them
Join them force them out of a reason
Don’t be the cause if you don’t know (no no)
Pull a bunny on a show
When you cannot get up off the floor
Roll with a laugh that doesn’t show you no no (If don’t know)
Then pull a bunny on a show

Traduzione in italiano:

Hey!
Non c’è nulla che tu possa fare
Tranne spingere la vita fino in fondo
Non dare agli haters un motivo per continuare a infastidirti
Spezza le catene del tuo orgoglio
Sii il cliché che si rialza
Se nessuno ride in faccia a te
Allora la battuta è su di te
Scivola su un pavimento
Sbatte la faccia su una porta
Nessun divertimento se non possiamo ridere (no)
Non puoi correre da tua madre, vero?
Nascondersi da tutto
Lo peggiorerà, fidati di me
Quando non sai dove o cosa fare
Non puoi batterli
Unisciti a loro e togli loro ogni ragione
Non essere la causa se non sai (no no)
Tira fuori un asso dalla manica
Quando non riesci ad alzarti dal pavimento
Ridi anche quando non hai voglia di farlo (Se non sai)
Allora tira fuori un asso dalla manica

Hey! Cosa farai?
Cosa farai quando il mondo ti guarderà?
È una corda scivolosa quando sei in salita
E non puoi scivolare con quelle catene sul tuo orgoglio
Ora vuoi solo nasconderti, quindi quando le tue
Carte sono in calo
Tira fuori un asso, tira fuori un asso dalla manica e se
Scivoli su un pavimento
Sbatte la faccia su una porta
Nessun divertimento se non possiamo ridere (no)
Non puoi correre da tua madre, vero?
Nascondersi da tutto
Lo peggiorerà, fidati di me
Quando non sai dove o cosa fare
Non puoi batterli
Unisciti a loro e togli loro ogni ragione
Non essere la causa se non sai (no no)
Tira fuori un asso dalla manica
Quando non riesci ad alzarti dal pavimento
Ridi anche quando non hai voglia di farlo (Se non sai)
Allora tira fuori un asso dalla manica

Respira dentro e fuori
Mostra agli haters di cosa sei capace
(Bene, questo è scomodo) – non c’è dubbio
Devi sollevare il peso che hai nel cuore
Quando devi respirare, dentro e fuori
Devi amarti un po’ di più (fidati di me)
Devi amarti un po’ di più
Non puoi batterli
Unisciti a loro e togli loro ogni ragione
Non essere la causa se non sai (no no)
Tira fuori un asso dalla manica
Quando non riesci ad alzarti dal pavimento
Ridi anche quando non hai voglia di farlo (Se non sai)
Allora tira fuori un asso dalla manica

Significato

Il testo di “Bunny” esorta a non arrendersi, anche quando la vita ci mette alla prova. L’artista gioca con immagini di cadute e porte sbattute in faccia, ma suggerisce che la chiave per andare avanti è affrontare tutto con umorismo. La frase ricorrente “Pull a bunny on a show” rappresenta l’idea di sorprendere sé stessi e gli altri con la propria forza interiore.