JOEL CORRY – BE ALRIGHT | TESTO, TRADUZIONE E SIGNIFICATO
Pubblicato il 15 Novembre 2024
Joel Corry è un DJ, produttore e cantautore britannico, diventato famoso con il singolo “Sorry” nel 2019. Con un sound dance-pop energico e accattivante, si è affermato rapidamente come una delle figure di spicco nella scena della musica elettronica del Regno Unito.
Testo originale
[Intro]
Me and you tonight
Yeah, you know we’re gonna be alright
Tell me the truth, no lies
Yeah, you know we’re gonna be al..
Know we’re gonna be alright
[Verse]
I’ll settle the ocean
I’ll turn down the tide (Woo-hoo)
Fix you when you’re broken
Oh-oh, I got you for life
[Pre-Chorus]
If the world won’t turn, if the bridge gets burned
You know I’ll throw the line
When you’re in too deep, you can lean on me
You know I’ll be by your side
[Chorus]
Me and you tonight
Yeah, you know we’rе gonna be alright
Tell me thе truth, no lies
If you ever need a place to hide
I’ll be there
The rain or shine, it’s fine
Me and you tonight
Yeah, you know we’re gonna be al…
Know we’re gonna be alright
[Pre-Chorus]
Oh
Yeah, every day and every night
Oh
You know that I’ll be by your side
[Chorus]
Me and you tonight
Yeah, you know we’re gonna be alright
Tell me the truth, no lies
Yeah, you know we’re gonna be al…
Know we’re gonna be alright
[Drop]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
[Chorus]
Me and you tonight
Yeah, you know we’re gonna be alright
Tell me the truth, no lies
Yeah, you know we’re gonna be al..
Know we’re gonna be alright
Traduzione in italiano
[Intro]
Io e te stanotte
Sì, sai che andrà tutto bene
Dimmi la verità, niente bugie
Sì, sai che tutto andrà…
Sai che tutto andrà bene
[Strofa]
Calmerò l’oceano
Abbasserò la marea (Woo-hoo)
Ti riparerò quando sei a pezzi
Oh-oh, ti proteggerò per sempre
[Pre-Ritornello]
Se il mondo smette di girare, se il ponte va in fiamme
Sai che lancerò una corda
Quando sarai in difficoltà, potrai contare su di me
Sai che sarò al tuo fianco
[Ritornello]
Io e te stanotte
Sì, sai che andrà tutto bene
Dimmi la verità, niente bugie
Se mai avrai bisogno di un posto dove nasconderti
Io ci sarò
Con la pioggia o il sole, va bene
Io e te stanotte
Sì, sai che tutto andrà…
Sai che tutto andrà bene
[Pre-Ritornello]
Oh
Ogni giorno e ogni notte
Oh
Sai che sarò al tuo fianco
[Ritornello]
Io e te stanotte
Sì, sai che andrà tutto bene
Dimmi la verità, niente bugie
Sì, sai che tutto andrà…
Sai che tutto andrà bene
[Drop]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
[Ritornello]
Io e te stanotte
Sì, sai che andrà tutto bene
Dimmi la verità, niente bugie
Sì, sai che tutto andrà..
Sai che tutto andrà bene
Be Alright – (tradotto: “Andrà tutto bene”) è un inno di supporto e resilienza. Joel Corry racconta la promessa di esserci sempre per qualcuno, nei momenti difficili e quando le sfide della vita sembrano insuperabili. Il testo evoca un senso di protezione e fedeltà incondizionata, sottolineando che, nonostante le tempeste o le difficoltà, la presenza e l’affetto reciproco possono far superare ogni ostacolo. “Be Alright” è un messaggio di ottimismo e forza, adatto per creare un’atmosfera di speranza e fiducia.
Leggi
SEMPREVIVA