PURPLE DISCO MACHINE & THE MAGICIAN – ALL MY LIFE | TESTO, TRADUZIONE E SIGNIFICATO
Pubblicato il 18 Ottobre 2024
Purple Disco Machine è il nome d’arte del DJ e produttore tedesco Tino Piontek, conosciuto per il suo mix di funk, disco e house music, che lo ha reso un protagonista della scena dance globale.
The Magician, alias Stephen Fasano, è un DJ e produttore belga famoso per le sue vibrazioni house e per il suo remix di I Follow Rivers di Lykke Li, che ha guadagnato popolarità mondiale.
Testo originale
[Intro]
All my life, I’ve been waiting for something like this
All my life, waiting for something like this
[Verse 1]
In my heart, in my brain
I’d like to think that I’m not insane
Feelings are spiritual
If you surrender into this game
[Pre-Chorus]
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
[Chorus]
All my life, I’ve been waiting for something like this
All my life, waiting for something like this
All my life, I’ve been waiting for something like this
All my life, waiting for something like this
[Verse 2]
Little child, don’t you cry
We’re only human for a while
Feelings are spiritual
And you’re connected to it all
[Pre-Chorus]
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
[Chorus]
All my life, I’ve been waiting for something like this
All my life, waiting for something like this
All my life, I’ve been waiting for something like this
All my life, waiting for something like this
[Chorus]
All my life, I’ve been waiting for something like this
All my life, waiting for something like this
[Outro]
All my life, I’ve been waiting for something like this
Traduzione in italiano
[Intro]
Tutta la mia vita, ho aspettato qualcosa come questo,
Tutta la mia vita, aspettando qualcosa come questo.
[Verse 1]
Nel mio cuore, nella mia mente,
Mi piace pensare di non essere pazzo,
I sentimenti sono spirituali,
Se ti arrendi a questo gioco.
[Pre-Chorus]
Come ci si sente?
Come ci si sente?
Come ci si sente?
Come ci si sente?
[Chorus]
Tutta la mia vita, ho aspettato qualcosa come questo,
Tutta la mia vita, aspettando qualcosa come questo.
Tutta la mia vita, ho aspettato qualcosa come questo,
Tutta la mia vita, aspettando qualcosa come questo.
[Verse 2]
Piccolo, non piangere,
Siamo umani solo per un po’,
I sentimenti sono spirituali,
E sei connesso a tutto.
[Pre-Chorus]
Come ci si sente?
Come ci si sente?
Come ci si sente?
Come ci si sente?
[Chorus]
Tutta la mia vita, ho aspettato qualcosa come questo,
Tutta la mia vita, aspettando qualcosa come questo.
Tutta la mia vita, ho aspettato qualcosa come questo,
Tutta la mia vita, aspettando qualcosa come questo.
[Chorus]
Tutta la mia vita, ho aspettato qualcosa come questo,
Tutta la mia vita, aspettando qualcosa come questo.
[Outro]
Tutta la mia vita, ho aspettato qualcosa come questo.
“All My Life” (tradotto: “Tutta la mia vita”) è una canzone che esplora il tema dell’attesa di un momento o di una sensazione speciale che cambia la vita. Il brano riflette su come le esperienze umane, pur temporanee, siano parte di una connessione più profonda e spirituale. La canzone celebra l’aspettativa e la gioia che derivano dall’incontro con qualcosa che sembra destinato a succedere, una fusione tra l’attesa e l’intensità del momento presente.
SEMPREVIVA