MEDUZA, HAYLA – ANOTHER WORLD | TESTO, TRADUZIONE E SIGNIFICATO
Pubblicato il 18 Ottobre 2024
Meduza è un trio di produttori italiani formato da Luca de Gregorio, Mattia Vitale e Simone Giani. Sono noti per il loro stile house, con influenze melodiche e progressive. Il loro successo è esploso con brani come Piece of Your Heart e Lose Control. Hayla è una cantante britannica emergente che ha collaborato con vari artisti nel panorama della musica dance ed elettronica, offrendo la sua voce eterea e potente in diversi progetti.
Testo originale
[Intro]
I’ll find you, oh
In another world, in another world
[Verse]
We’re drifting in silence, destined to collide
Does love last forever or just get lost in time?
High in skies of diamonds, I know your light is always shining
Blinded by the shadow of the moon
[Build]
I’ll find you, oh
In another world, in another world
I’ll find you, oh
In another world, in another world
In another world
[Chorus]
I’ll find you, oh
In another world, in another world
I’ll find you, oh
In another world, in another world
[Outro]
Another world
Another world
Traduzione in italiano
[Intro]
Ti troverò, oh
In un altro mondo, in un altro mondo.
[Verse]
Stiamo fluttuando in silenzio, destinati a scontrarci,
L’amore dura per sempre o si perde nel tempo?
Alti nei cieli di diamanti, so che la tua luce sempre
splendente
Accecati dall’ombra della luna.
[Build]
Ti troverò, oh
In un altro mondo, in un altro mondo.
Ti troverò, oh
In un altro mondo, in un altro mondo,
In un altro mondo.
[Chorus]
Ti troverò, oh
In un altro mondo, in un altro mondo.
Ti troverò, oh
In un altro mondo, in un altro mondo.
[Outro]
Un altro mondo,
Un altro mondo.
La canzone “Another World” (tradotto: “Un altro mondo”) esplora il concetto di un amore che supera il tempo e lo spazio. Il protagonista esprime la sua determinazione a ritrovare una persona amata (forse deceduta) anche in un’altra dimensione o realtà. Il tema principale ruota attorno all’idea che, nonostante gli ostacoli, l’amore sia eterno e indistruttibile, destinato a “collidere” di nuovo.
Leggi
SEMPREVIVA